Dilman Muradoğlu, 1958 yılında Hopa’da doğdu. Sankt Georg Avusturya Kız Lisesi’ni bitirdi. Viyana Üniversitesi’nde iletişim bilimleri, felsefe ve sosyoloji eğitimi aldı. Avusturya ve Türkiye’de özel sektörde ve çeşitli kurumlarda çevirmen ve Almanca öğretmeni olarak çalıştı. Halen Goethe Enstitüsü’nde ve Kadir Has Üniversitesi’nde Almanca öğretmenliği ve serbest çevirmenlik yapıyor. ON8 için çevirdiği eserler: Sınıf Meydan Savaşı (Luca Bloom), Vahşi Sürü (Daniel Höra), Buraya Kadarmış (Daniel Höra)