Haberi başka dile çevirmek
Konuğumuz, Bianet İngilizce‘de haber çevirmenliği ve editörlüğü yapan Barış Mumyakmaz. Barış’la, özellikle çevirmenliğin habercilikle buluştuğu bu özel mesleği konuştuk. Hangi lise ve…
Konuğumuz, Bianet İngilizce‘de haber çevirmenliği ve editörlüğü yapan Barış Mumyakmaz. Barış’la, özellikle çevirmenliğin habercilikle buluştuğu bu özel mesleği konuştuk. Hangi lise ve…
Konuğumuz, Boğaziçi Ekonomi Bölümü’nde asistan olarak çalışan, aynı zaman yüksek lisansını yapan Ezgi Sevinç Gültürk. Ezgi’yle ekonomi bölümü ve üniversitede asistanlık…
Konuğumuz, ceza hukuku alanında çalışan genç avukatlardan Gündüz Erdem Dumlu. Hukuk fakültesinden kendi hukuk bürosunu açmaya giden süreci bize özetlerken, avukatlık…
Konuğumuz, üçboyutlu (3D) animasyon alanında çalışan genç isimlerden Saba Çil Yenier. Karakter tasarımından oyun sektörüne, animasyonun farklı dallarında çalışmış olan…
Konuğumuz, Bilgi Üniversitesi Sanat ve Kültür Yönetimi Bölümü mezunlarından Dilara Korzay, dizi ve film setlerinde çalıştığı birkaç yılın sonunda, yayıncılığa…
Konuğumuz, Çiğdem Toparlak, Doğuş Yayın Grubu’nun sektör dergilerinde editör, ayrıca Vodafone Freezone Sorumlu Yazı İşleri Müdürü. (Söyleşi: Erdi İnci) Hangi…
Öğretmenlik kutsal bir meslek değil. Büyülü bir meslek. Ama o büyüyü öğretmen asla tek başına yaratamaz. Aşka dair aynı hazır…
Bir yazıyı sonuna kadar okuyabilmek önce ilgi, alaka; eğer bunlar mevcut değilse sabır işidir. Bu yazı da dahil. Her dakika…
Herkese dair bir ilk izlenimimiz vardır, değil mi? Bir insanla ilk karşılaşmamızda, bakışından, duruşundan, sesinin renginden, seçtiği kelimelerden, bu kelimeleri…
Tanıdıklarımdan, hatta yeni tanıştığım insanlardan duymaya alıştığım bir şey bu: “Diyorum ki ben de işten ayrılsam, evde otursam, çeviri yapsam.”…