
Dostoyevski’yi okumak için Rusça öğrenmek
Mütercim tercümanlık bölümlerinde bir prensiptir: Çeviri, ana dile yapılır. Benim gibi çeviri eğitimi almamış ancak bu işi uzun yıllardır yapanlar…
Mütercim tercümanlık bölümlerinde bir prensiptir: Çeviri, ana dile yapılır. Benim gibi çeviri eğitimi almamış ancak bu işi uzun yıllardır yapanlar…
Bırakın çan çalmayı, Ermenici olmayı Millet böyle dolmayı, yutmaz Karadeniz’de Ogün öyle desinler, bugün böyle desinler Fatihalar Yasinler, bitmez Karadeniz’de…
Türkiye’de kitap bloglarıyla yayınevleri arasındaki ilişkiye kitap bloglarının gözlüğünden yaklaşmıştık. Tartışmanın diğer tarafında bulunan yayınevlerinden de geçen hafta itibariyle görüş…
Bir silah patlar, biri yaşamın en basit gerçeğiyle, ölümle tanışır, biri vicdanının sesiyle baş başa hayatta kalır. Bir silah patlar,…
Geçen hafta ON8 WeBlog’da yayımlanan bir yazı, kitap blogları ve yayınevleri arasındaki var olan ya da olmayan ilişki üzerine farklı…
Geçenlerde Los Angeles Times’ta çıkan bir haber çok ilgimi çekti. Ünlü yayınevi HarperCollins’in bir yan kuruluşu olan pazarlama departmanından, kitap…
Yolda yürürken birden yanımızda “bitiveren”, bize kâğıt mendil uzatan, o küçük ellerin sahibini görmeyiz bile çoğu zaman. Hızımızı kestiği için…
Distopyalara İnanmoyoromya! İnternet gitti geçen gün, n’apıcam ben falan oldum . Annem evi topla dedi giderken car car car car…
Taksim Gezi Parkı’nda akşam karanlığında köpeğimi gezdiriyorum. Park, benim gibi iş çıkışı köpeklerini gezdiren üç beş kişi dışında tenha. İlk…
Ünlü çizgi film The Simpsons‘ın The Book Job (Kitap İşi) son bölümü, ON8’i de yakından ilgilendiren bir konuyla ilgiliydi. Lisa,…