Katalog
Alışveriş
E-Bülten
Foreign Rights
Simgesi kedi başı
AKBA’nın simgesi kedi başıydı. Kitaplarında Ankara kedisinin beyaz başı da görülürmüş. Bunu biliyorduk, görüyorduk da yayınevinin Ankara’da olduğunu bilmiyorduk. Ama…
AKBA’nın simgesi kedi başıydı. Kitaplarında Ankara kedisinin beyaz başı da görülürmüş. Bunu biliyorduk, görüyorduk da yayınevinin Ankara’da olduğunu bilmiyorduk. Ama…
Her şey annemin bilmem kaçıncı dereceden kuzeni Aylin Abla’nın bir iş için İstanbul’a gelip bizde kalmasıyla başladı. Hem bu bahaneyle…
“Meğer hepsi rüyaymış…” Bir okur olarak kâğıt üstündeki envaiçeşit sürprize aşina ve açık olmama rağmen, bu final her seferinde (aksi…
Oysa Aşk’ın kapağı kitabın adına öyle uyuyor ki. Ama kapak tasarımı da bir o kadar zarif. Yazının başlığı ise pek…
Anlattığımız öyküler muhtemel yaşantılarımızın yayıldığı haritada sivri birer doruk, parlak birer deniz feneri olma gücüne sahipler. Ne olabileceğimizin ya da…
(Ya da Bir Performans Sanatı Olarak Çevirmenlik) Evet, böyle bir gazete başlığı düşünün: “Bu Çeviri için Tam 30 Kilo Verdi!”…
Ne demişti sevdiği gencin düşman aileden, yani bir Montague olmasına kederlenen Juliet, geceleyin o balkonda? “Ad dediğin nedir ki? Gülün…
“Kelimelere inanmam ben,” diyordu yazar. “En becerikli insan tarafından bir araya getirilmiş olsalar dahi. Ben dile inanırım – ki dil…
Boyd Tonkin, Alberto Manguel ile yaptığı bir söyleşide ondan “kitap raflarının ruhu” diye söz etmiş. Bir tarif bir insana ancak…
Sonuçta çeviri bir sorumluluk, bir onur işidir. Bir dille söylenmiş bir şeyi en doğru şekliyle başka bir dille söyleme sorumluluğudur….
